Kurage Crisis

Infinity

Defending Duban

View Linked Report - CLICK HERE 300 POINTS
Haqqislam
AYAXS
VS Yu Jing
MAO

La Moneda Dorada en Kurage

Para cuando nuestra Compañia de Servicios de Seguridad de Alto Riesgo (AKA mercenarios) La Moneda Dorada fue contratada para asistir en la llamada Crisis Kurage (al menos así lo llaman en los medios, para nosotros es simplemente otro trabajo) ya la región era un caos de incursiones, donde nadie estaba seguro de quien atacaba a quien y ni menos quien estaba a cargo de las acciones de cada bando. Así que nos dieron instrucciones simples: patrullar las zonas más probables por las que se acercaran incursores al sitio de prosprección de Duban, el lugar es tan inhóspito que cualquier presencia de fuerzas debía ser considerada enemiga y eliminada con extremo prejuicio.

Debido a lo inhóspito del lugar, con temperaturas que fácilmente matarían a cualquiera que no esté protegido por una armadura con regulación de temperatura, decidimos mover algunos hilos y conseguir algunas armaduras ORC de segunda mano, la inversión valdría la pena ya que cualquiera que quisiera pasar por este lugar también tendría que traer sus propio equipo pesado, dejándonos con un buen botín si teníamos éxito en repelerlos.

Era el segundo día de vigilancia cuando nuestros sensores detectaron algo y nuestros escaramuzadores lo confirmaron: movimiento de tropas, la confirmación visual nos permitió ver al menos dos incursores en servoarmaduras, algunos remotos bien armados e infantería ligera tomando posiciones cerca del área de almacenaje.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

By the time our High Risk Security Services Company (AKA mercenaries) The Guilded Coin was hired to assist in the so-called Kurage Crisis (at least that's what they call it in the media, for us it's just another job) and the region was a chaos of incursions, where no one was sure who was attacking who and who was in charge of each side's actions. So they gave us simple instructions: patrolling the most likely areas where raiders would approach the prospecting site of Duban, the site is so inhospitable that any presence of forces must be considered hostile and removed with extreme prejudice.

Because of the inhospitable nature of the place, with temperatures that would easily kill anyone not protected by temperature-regulated armor, we decided to pull some strings and get some second-hand ORC armor, the investment would be worth it as anyone who wanted to come through this place would also have to bring their own heavy equipment, leaving us with a good haul if we succeeded in repelling them.

It was the second day of surveillance when our sensors detected something and our skirmishers confirmed it: troop movement, visual confirmation allowed us to see at least two raiders in power armor, some well-armed remotes and light infantry taking positions near the storage area.

La zona de operaciones era un conjunto de bodegas y edificios administrativos. // The operations area was a set of warehouses and administrative buildings.

Contacto y Tiroteo // Contact and Firefight

Decidimos emboscarlos, así que les dimos la oportunidad de acercarse, mientras tomábamos posiciones y vigilábamos las rutas más probables de acercamiento, escuchamos los primeros tiros, desde nuestro flanco! de alguna forma nos habían flanqueado y teníamos a alguien acechando nuestroa retaguardia, el rugir de su spitfire nos dejó sin ingeniero y TAG mercenario al cogerlos por sorpresa.

Aprovechando la distracción y de forma muy coordinada comenzaron a tomar posiciones los incursores, sin exponerse a nuestro fuego de respuesta.
//////////////////////////////////////////////////
We decided to wait in ambush, and gave them the opportunity to approach, while we took positions and watched the most likely routes of approach, we heard the first shots, from our flank! somehow they had flanked us and we had someone stalking our back, the roar of their spitfire left us without our mengineer and the mercenary TAG by surprising them.

Taking advantage of the distraction and in a very coordinated way, the raiders began to take positions, without exposing themselves to our response fire.

Un soldado tigre nos sorprende por el flanco. // A Tiger Soldier flanks us by surprise.
La cadencia del spitfire pudo más que la armadura del Ramhorn de nuestro mercenario // The Spitfire rate of fire overwhelmed our mercenary Ramhorn's armor.

Luego de la sorpresa no fue difícil coordinar una contraofensiva, el frio imperante permitió a nuestro operador de ametralladora usarla libremente, llevandose por delante a quien nos flanqueaba y a uno de los incursores cuyo fuego de supresión impedía a nuestra hacker avanzar a activar las consolas.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

After the surprise it was not difficult to coordinate a counteroffensive, the ever present cold allowed our machine gun operator to use it freely, taking out the one who flanked us and one of the raiders whose suppression fire prevented our hacker from moving forward to activate the consoles.

Un Hac Tao toma control de la consola central, activando el calefactor de la zona de despliegue enemiga. // A Hac Tao takes control of the central console, activating the heating unit in the enemy deploy area.

Mientras nuestras armas se enfocaban en las tropas que evitaban nuestro avance, nos intentaron flanquear con sus remotos, afortunadamente nuestro fuego de respuesta logró suprimirlos y dejarlos fuera de combate.

Nuestros sensores nos indicaron que sus elementos pesados tomaron posiciones dentro de la sala de control de los calefaccionadores, si no lográbamos activar alguno de ellos, nuestros compañeros sin armaduras pesadas morirían con el frío.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
While our weapons were focused on the troops that prevented our advance, they tried to flank us with their remotes, fortunately our response fire managed to suppress them and put them out of action.

Our sensors told us that their heavy elements took up positions inside the control room of the heaters, if we were unable to activate any of them, our comrades without heavy armor would die in the cold.

El Rui Shi tenia todo a su favor, impactando con 15, mientras el retorno de fuego era con 10, sin embargo un 5 pudo contra una tirada de 2,2,3 y 3, dejandolo fuera de combate y salvando a nuestro teniente. // The Rui Shi had everything in his favor, hitting on 15s, while the return fire was with 10, however a 5 could against a roll of 2,2,3 and 3, leaving him out of combat and saving our lieutenant.

Intentamos un intercambio de fuego a corta distancia con nuestro infiltrador Al Hawwa, pero las tropas enemigas contaban con camuflaje Optico, además de un excelente blindaje, por lo que nuestro hacker decidió igualar las cosas, los siguientes segundos fueron de calma, mientras en la cyberesfera se desataba una terrible batalla, la sonrisa de triunfo de nuestra compañera duró unos instantes luego de indicarnos que había eliminado a uno de los atacantes, para luego caer muerta mientras hacia un signo de victoria.

En ese momento nos llegó una comunicación de emergencia, se acercaba una ventisca que mataría a todos lo que se encontraran a la interperie, por lo que debíamos activar las unidades calefactoras inmediatamente.

Escuchando esto nuestras tropas pesadas salieron de sus posiciones y corrieron a activar una de las consolas, no encontraron resistencia gracias a la distracción de nuestra hacker.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
We tried a close range firefight with our Al Hawwa infiltrator, but the enemy troops had optical camouflage, plus excellent armor, so our hacker decided to even things out, the next few seconds were calm, while in the cybersphere a terrible battle was unleashed, the smile of triumph of our companion lasted a few moments after telling us she had eliminated one of the attackers, then fell dead while a making a victory signal.

At that moment we had an emergency communication, there was a blizzard coming up that would kill everyone in the open, so we had to activate the heating units immediately.

Hearing this, our heavy troops left their positions and ran to activate one of the consoles, they found no resistance thanks to the distraction of our hacker.

El combate por la consola central fue duro, y principalmente infoguerra.

Informe final // Final Entry

Nuestras pedidas fueron principalemente el TAG mercenario, aunque es reparable, y su ingeniero pudo ser rescatado aunque pasara algun tiempo recuperándose junto a nuestro hacker y a quienes que apoyaron a nuestra infanteria pesada.

En nuestro reporte oficial indicamos que nuestros atacantes eran solo infantería ligera, lo que nos permitió recuperar dos servoarmaduras y dos remotos de combate, los que ya se encuentran en nuestras bodegas para su evaluación y reparación.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Our losses were mainly the mercenary TAG, although it is repairable, and its engineer could be rescued, she will be taking some time recovering with our hacker and those who supported our heavy infantry.

In our official report we indicated that our attackers were only light infantry, which allowed us to recover two power armor and two combat remotes, which are already in our warehouses for evaluation and repair.

Army Lists Used In This Battle

Register or Login to see the Army Lists

Battle Report Average Rating



Log in to rate this battle.

Recommend Commander For Commendation

13 People Recommended AYAXS for commendation

Share this battle with friends

Haqqislam
AYAXS
Wins

12 Comments